{"id":12,"date":"2021-12-15T16:00:22","date_gmt":"2021-12-15T15:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/2018\/03\/21\/minnen-fran-svensk-finska-gransen\/"},"modified":"2021-12-15T16:26:51","modified_gmt":"2021-12-15T15:26:51","slug":"%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d1%88%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d1%81%d0%ba%d0%be-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d1%88%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d1%81%d0%ba%d0%be-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba\/","title":{"rendered":"\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u0414\u0440\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0448\u0430\u044f \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0434&#8230; \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-sm-dark-tertiary-color has-text-color\">\u041f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0422\u0443\u0440\u043d\u0435\u044d\u043b\u044c\u0432\u0435\u043d &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>\u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f,<\/p>\n\n\n\n<p>\u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043e\u043f\u0448\u0438\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0443\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0438: \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443: \u0422\u043e\u0440\u043d\u0438\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p>8 \u043a\u043c \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443: \u041d\u0438\u0436\u043d\u044f\u044f \u0412\u043e\u044f\u043a\u043a\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443: \u0410\u043b\u0430-\u0412\u043e\u044f\u043a\u043a\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>15 \u043a\u043c \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443: \u041a\u0443\u043a\u043a\u043e\u043b\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443: \u041a\u0443\u043a\u043a\u043e\u043b\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>25 \u043a\u043c \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443: \u041a\u0430\u0440\u0443\u043d\u0433\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443: \u041a\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>71 \u043a\u043c \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443: \u042d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u0435\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443: \u042e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-sm-dark-tertiary-color has-text-color\"><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435-1\">\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u21161<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u041c\u043e\u0441\u0442, \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430-\u0422\u043e\u0440\u043d\u0438\u043e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>08.07.1972<\/p>\n\n\n\n<p>\u201d<em>On tyyni nyt ei tule nyt, on tuuli nyt jo tyyntynyt\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 70-\u0445. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0422\u043e\u0440\u043d\u0438\u043e \u043c\u044b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0434\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0434\u0440\u0430\u043a\u0438. \u0410 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043a\u0443\u0434\u0430. \u041d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0438 \u0432\u043e\u0442 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u044c\u044f\u043d \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c. \u0418 \u044f \u0432\u0435\u0434\u044c \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d, \u2014 \u043d\u0435 \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u0431\u044b\u043b \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0442\u043e\u2026 \u0412\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u043d \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u043b \u043d\u043e\u0436 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0432\u043e\u044e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435: \u00ab\u0422\u044b \u0444\u0438\u043d\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434?\u00bb, \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b: \u00ab\u042f \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u00bb, \u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e\u043d \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0436 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b: \u00ab\u0422\u0430\u043a \u0442\u044b \u0444\u0438\u043d\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0442\u044b \u0448\u0432\u0435\u0434?\u00bb. \u041c\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0438\u043b\u0430\u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b: \u00ab\u042f \u2014 \u0444\u0438\u043d\u043d, \u044f \u2014 \u0444\u0438\u043d\u043d, \u044f \u2014 \u0444\u0438\u043d\u043d\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barentsmagazine.com\/granser\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/0_211108-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2765\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435-2\">\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u21162<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Pappilanpankki<\/strong><br><strong>14.05.1969<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kuu kiurusta kes\u00e4\u00e4,<\/em><br><em>Puoli kuuta peipposesta,<\/em><br><em>V\u00e4st\u00e4r\u00e4kist\u00e4 v\u00e4h\u00e4sen,<\/em><br><em>P\u00e4\u00e4skysest\u00e4 ei p\u00e4iv\u00e4\u00e4k\u00e4\u00e4n<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0438 \u0442\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0448\u043e\u043a, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043a\u0440\u0430\u044f. \u041d\u043e \u044f \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u044f \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f. \u042f \u0442\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u00ab\u043a\u0438\u0443\u0440\u0443\u00bb<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043f\u0435\u0439\u043f\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u00bb<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, \u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0432\u043e\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u044f\u0431\u043b\u0438\u043a. \u0417\u0430\u0442\u043e&nbsp; \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0432\u044f\u0441\u0442\u044f\u0440\u044f\u043a\u043a\u0438\u00bb<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0441\u043e\u0433\u0443\u0437\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u0433\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0410 \u00ab\u043f\u044f\u044f\u0441\u043a\u044e\u043d\u0435\u043d\u00bb<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\">[4]<\/a> \u2014 \u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430, \u044d\u0442\u0443 \u044f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442. \u042f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441 \u0431\u0430\u0442\u0435\u0439: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c. \u041f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0447\u043e\u043d\u043a\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b. \u042d\u0442\u043e, \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u044f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb. \u0416\u0430\u043b\u044c, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438. \u0414\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433? \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c: \u00ab\u041c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u00bb. \u0411\u044b\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044b.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a>Kiuru (\u0444\u0438\u043d.) \u2013 \u0436\u0430\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u043a<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a>Peippo, peipponen (\u0444\u0438\u043d.) \u2013 \u0437\u044f\u0431\u043b\u0438\u043a<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a>V\u00e4st\u00e4r\u00e4kki (\u0444\u0438\u043d.) \u2013 \u0442\u0440\u044f\u0441\u043e\u0433\u0443\u0437\u043a\u0430<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a>P\u00e4\u00e4sky, p\u00e4\u00e4skynen (\u0444\u0438\u043d.) \u2013 \u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barentsmagazine.com\/granser\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/husfan_210111-1024x673.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2769\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435-3\">\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u21163<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0423\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0441\u0433\u0430\u0442\u0430\u043d<a id=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>, \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>26.11.1951<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a>Fabriksgatan (\u0448\u0432.) \u2013 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f (\u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f) \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430<\/p>\n\n\n\n<p><em>Hevonen \u2013 <\/em><em>\u044d\u0442\u043e \u00ab\u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pappi \u2013 <\/em><em>\u044d\u0442\u043e \u00ab\u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Suola \u2013 <\/em><em>\u044d\u0442\u043e \u00ab\u0441\u043e\u043b\u044c\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mallas \u2013 <\/em><em>\u044d\u0442\u043e \u00ab\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kylm\u00e4 \u2013 <\/em><em>\u044d\u0442\u043e \u00ab\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kaikki \u2013 <\/em><em>\u044d\u0442\u043e \u00ab\u0432\u0441\u0451\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439: \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438. \u0418\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u00bb. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u043c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043e \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438. \u041c\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0435\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0438 \u0448\u0438\u0448\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e. \u0421\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0443\u0440\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430, \u043e \u0447\u0435\u043c \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u043e \u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e. \u041f\u043e-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043b\u0443\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043b\u0451\u043a\u00bb (l\u00f6k), \u043d\u0430 \u043c\u0435\u044f\u043d\u043a\u0438\u0435\u043b\u0438<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a> \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0432\u043e\u0449 \u0437\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043b\u0451\u043a\u0438\u0430\u00bb (l\u00f6kia), \u0430 \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u2014 \u00ab\u0441\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u00bb (sipuli), \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0438\u043d\u043e\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u044f\u043d\u043a\u0438\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430. \u041d\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0448\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u043a\u0440\u0430\u044f\u0445, \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438&nbsp; \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0443, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0442\u0430\u043c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044c. \u042f, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0436 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u041c\u0435\u044f\u043d\u043a\u0438\u0435\u043b\u0438 (\u0444\u0438\u043d. me\u00e4nkieli, \u00ab\u043d\u0430\u0448 \u044f\u0437\u044b\u043a\u00bb), \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0440\u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0448\u0432. tornedalsfinska), \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u044f\u043d\u043a\u0438\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barentsmagazine.com\/granser\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Happis-strand_211108-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2770\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435-4\">\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u21164<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0420\u0435\u043a\u0430 \u041a\u0435\u0440\u044f\u0441\u0439\u043e\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>01.09.1944<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201d<em>Haaparanta on k\u00e4pykyl\u00e4 verratuna Tornioon\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u043e\u0440\u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442, \u0434\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u044b\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a \u043d\u0438\u0437\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u2014 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e, \u043c\u043e\u043b, \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e. \u041d\u0443 \u0438 \u0442\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044d\u0442\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e. \u042d\u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0437\u043e\u0440\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0441\u0442\u044b\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438, \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438, \u0438 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430. \u041d\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f\u2026 \u0422\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0432\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0423\u0436\u0435 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u041b\u0443\u043b\u0435\u043e, \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u044f\u043d\u043a\u0438\u0435\u043b\u0438, \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0436\u0435 \u0435\u0435 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0433\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u0422\u044b \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438?!\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barentsmagazine.com\/granser\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Happis-Boys_210111-1024x672.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2766\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435-5\">\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u21165<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0411\u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0434 \u0432 \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>05.06.2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201d<em>Id\u00e4st\u00e4 ikuinen helle\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0430\u043c \u044f \u0432\u0435\u0434\u044c \u0444\u0438\u043d\u043d, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0442, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0444\u0438\u043d\u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u0418 \u0435\u0449\u0435 \u0432\u043e\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u043e \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043d\u043d\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043c \u0432\u0435\u0434\u044c \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f, \u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u00ab\u0421\u043d\u044e\u0441\u0433\u0440\u043e\u0441\u0441\u0435\u043d\u00bb, \u0437\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043d\u044e\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0443\u0442 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u2014 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u044f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043d\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0443\u0442, \u0443 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043d\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430&nbsp; \u0431\u044b\u043b \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c, \u2014 \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043b\u0435\u0442 20-30 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0448\u044c \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0445\u043e\u043a\u043a\u0435\u044e \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435? \u0422\u0443\u0442, \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0448\u0432\u0435\u0434\u044b \u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0441\u043e \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0444\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0438\u043d\u043d\u044b \u043e\u0444\u0438\u0433\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barentsmagazine.com\/granser\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/196\uf025-Lugnets015-979x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2767\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435-6\">\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u21166<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0423\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0421\u043a\u0443\u043c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0433\u0430\u0442\u0430\u043d<a id=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>, \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>19.03.1984<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a>Skomakargatan (\u0448\u0432.) \u2013 \u0421\u0430\u043f\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>\u201d<em>Vilu ja n\u00e4lk\u00e4 tappelivat\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u0447\u0443\u0445\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c\u00bb \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430\u0431\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u00bb, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0444\u0435, \u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u0413\u043b\u044f\u043d\u044c-\u043a\u0430, \u0432\u043e\u043d \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441 <em>\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c<\/em> \u043a\u043e\u0444\u0435\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0445\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0418 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e, \u043a\u043e\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043b\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438. \u041e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0441\u0438\u0434\u044f \u0432 \u043f\u0438\u0446\u0446\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u0444\u0438\u043d\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u0440\u0443\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0448\u0432\u0435\u0434\u044b \u0437\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0438\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0444\u0438\u043d\u043d\u044b \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0445 \u0441\u043e\u043f\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0445\u0443\u0440\u0440\u0438\u00bb<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u043e. \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044e\u0441\u044c \u0441 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0448\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0441\u0438\u043b\u044b. \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a \u0444\u0438\u043d\u043d \u0432 \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435, \u0442\u043e \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0444\u0438\u0433\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c: \u00ab\u0428\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u00bb, \u2014 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u0430 \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043e\u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0447\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u0425\u0443\u0440\u0440\u0438 (\u0444\u0438\u043d. hurri) \u2014 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barentsmagazine.com\/granser\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/jorra_210111-1024x672.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2768\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435-7\">\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u21167<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0423\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u0442\u0430\u043d<a id=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>, \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>14.12.1993<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a>Storgatan (\u0448\u0432.) \u2013 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>\u201d<em>Potkasi tyhj\u00e4\u00e4\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0434\u0435\u0434. \u041c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0431\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0441\u0442\u0440\u0451\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0421\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u0442\u0430\u043d \u0432 \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435. \u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u0430\u0440\u043a\u0442, \u0438 \u043e\u043d \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f. \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0445, \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0433\u0440\u043e\u0431, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442. \u0415\u0449\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u044f \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u041c\u043d\u0435 \u0431\u044b \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u044f \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430: \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043e\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u00bb. \u0418\u0437 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e \u043e\u0442\u0446\u0430, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b, \u043e\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442. \u0421 \u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0435\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0425\u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0440\u043b\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441 \u043a\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440  &#8211; \u041b\u0438\u043d\u043d \u0410\u043d\u0436\u0443<\/strong><br><em><strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/category\/%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%bd-%d0%b0%d0%bd%d0%b6%d1%83\/\" rel=\"category tag\">\u041b\u0438\u043d\u043d \u0410\u043d\u0436\u0443<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0440\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0448\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0434\u0435\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c, \u044d\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":64,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12"}],"collection":[{"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69,"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions\/69"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barentsmagazine.com\/granitsy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}